Jérusalem
Mettre sur pied un atelier à Jérusalem fut une belle aventure.
L’association Shekel fut m’y a aidé tout du long.
Avec motivation et sans perdre un instant, différents cours furent mis sur pied.
Les artistes pouvant être des handicapés mentaux ou physiques allant jusqu’au grand dépressif.
Certains étaient trilingues. Autour du même chevalet l‘hébreu, l’arabe, le français ou l’anglais se mélangeaient en couleurs.
Les rires et la joie signaient les toiles.
Jerusalem
To set up a workshop in Jerusalem was a beautiful adventure .
The Shekel association was a great help.
With motivation and without a moment, different courses were established .
Artists could be mental or physical disabilities up to the big depression .
Some were trilingual. Around the same easel Hebrew , Arabic, French or English mingled colors.
Laughs and joy signed paintings.